1. Doa Shalat Jenazah (Versi 1)
0
/ 1
Instruksi
Untuk jenazah perempuan, gantilah dhamir (kata ganti) yang ditandai warna merah dari ـهُ/-hu/-nya (laki-laki) menjadi ـهَا/-ha/-nya (perempuan).
Arab
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ
Latin
Allahummagh-fir lahu warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil maa-i wats tsalji wal barad, wa naqqihi minal khathaayaa kamaa naqqaitats tsaubal abyadha minad danas, wa abdilhu daaran khairan min daarihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul jannah, wa a'idz-hu min 'adzaabil qabri, wa 'adzaabin naar.
Terjemah
Ya Allah, ampunilah dia (mayit), berilah rahmat kepadanya, selamatkanlah dia, maafkanlah dia, tempatkanlah di tempat yang mulia, luaskanlah kuburannya, mandikanlah ia dengan air, salju, dan embun. Bersihkanlah dia dari segala kesalahan, sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotoran. Berilah ia rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia), keluarga yang lebih baik dari keluarganya, dan pasangan yang lebih baik dari pasangannya. Masukkanlah ia ke dalam surga, dan lindungilah ia dari siksa kubur dan siksa neraka.
Sumber
HR. Muslim 2/663.
2. Doa Shalat Jenazah (Versi 2)
0
/ 1
Arab
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Latin
Allahummagh-fir lihayyinaa wa mayyitinaa, wa syaahidinaa wa ghaa-ibinaa, wa shaghiirinaa wa kabiirinaa, wa dzakarinaa wa untsaanaa. Allahumma man ahyaitahu minnaa fa ahyihi 'alal islaam, wa man tawaffaitahu minnaa fa tawaffahu 'alal iimaan. Allahumma laa tahrimnaa ajrahu, wa laa tudhillanaa ba'dah.
Terjemah
Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami dan yang telah mati, yang hadir di antara kami dan yang tidak hadir, anak kecil kami dan orang dewasa kami, laki-laki kami dan perempuan kami. Ya Allah, siapa pun yang Engkau hidupkan di antara kami, maka hidupkanlah ia dalam Islam, dan siapa pun yang Engkau wafatkan di antara kami, maka wafatkanlah ia dalam keadaan iman. Ya Allah, janganlah halangi kami untuk mendapatkan pahalanya dan janganlah sesatkan kami sepeninggalnya.
Sumber
HR. Ibnu Majah 1/480 dan Ahmad 2/368. Lihat Shahih Ibnu Majah 1/251.
3. Doa Shalat Jenazah (Versi 3)
0
/ 1
Instruksi
Gantilah bagian yang berwarna merah dengan nama mayit.
Arab
اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحيمُ
Latin
Allahumma inna [Fulaan bin Fulaan] fii dzimmatik, wa habli jiwaarik, faqihi min fitnatil qabri, wa 'adzaabin naar, wa anta ahlul wafaa-i wal haqq, faghfir lahu warhamh, innaka antal ghafuurur rahiim.
Terjemah
Ya Allah, sesungguhnya [Fulan bin Fulan] berada dalam tanggungan-Mu dan tali perlindungan-Mu. Peliharalah ia dari fitnah kubur dan azab neraka. Engkau adalah Dzat yang Maha Setia dan Maha Benar. Maka, ampunilah dan rahmatilah ia. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Sumber
HR. Ibnu Majah dan Abu Dawud. Lihat Shahih Ibnu Majah 1/251.
4. Doa Shalat Jenazah (Versi 4)
0
/ 1
Arab
اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ
Latin
Allahumma 'abduka wabnu amatik, ihtaaja ilaa rahmatik, wa anta ghaniyyun 'an 'adzaabih. In kaana muhsinan fa zid fii hasanaatih, wa in kaana musii-an fa tajaawaz 'anh.
Terjemah
Ya Allah, ini adalah hamba-Mu, anak dari hamba perempuan-Mu, ia membutuhkan rahmat-Mu, dan Engkau tidak butuh untuk menyiksanya. Jika ia adalah orang baik, maka tambahkanlah kebaikannya. Dan jika ia adalah orang yang berbuat buruk, maka maafkanlah kesalahannya.
Sumber
HR. Al-Hakim, ia menshahihkannya dan disetujui oleh Adz-Dzahabi 1/359.
